my heart

my heart is worried about you
from a temptation between your hands
that took me from you but didn't get me back to you

my heart is worried about you
i didn't own anything
the love had burned me
and the end of love is burning

my heart
my heart is worried about us
we separated when we met

my heart
my heart is worried about us
we separated when we met
and if we stop we will walk
each on a different way
each without a heart
as if we never knew each other (met)
as if we never fell in love



قلبي علينا (Qalbi Aleina)

OriginalTransliteration
قلبي عليك
من فتنة في يديك
أخذتني منك ولم تعدني اليك

قلبي عليك
أنا ما ملكت شيء
كواني الهوى
وآخر العشق كي

قلبي
قلبي علينا
افترقنا حين التقينا

قلبي
قلبي علينا
افترقنا حين التقينا
وإذ توّقفنا مشينا
كلٌ على درب
كلٌ بلا قلب
كأننا ما تعارفنا
وكأننا ما هوينا