my eye

My eye, o my eye,o my eye
bring the tears
the soul be cheap if she leave my side
Nor leave lovable i residence in my heart
God swear I not forget him o eye
Whatever the leave long me
Nor love but him whatever sells me

My eye,o my eye, o my eye
bring the tears

Joy and appeared to me after a long patience
she was for me, O Lord,in my life
she was dream in the night
and wake up early
nor my heart joy in it nor my eye
My eye,o my eye, o my eye


Ya ean ya ean (يا عين ياعين)

يا عين يا عين يا عيني ... بالدمع وافيني

تهون عليا الروح ... لو فارقت جمبي
ولا فراق محبوب ... سكنته في قلبي
يا عين يا عين يا عيني ... بالدمع وافيني

والله انا ما انساه يا عين ... مهما البعاد طال بي
ولا نحب سواه ... مهما يبيع عيوني
يا عين يا عين يا عيني ... بالدمع وافيني

فرحة وبانت لي ... من بعد طول صبري
هيّ اللي كانت لي ... يا رب في عمري
كانت منام بالليل ... وصحيت من بدري
ولافرح بيها قلبي ... ولا عيني
يا عين يا عين يا عيني ... بالدمع وافيني

كلمات: محمود بيرم التونسي
الحان: زكريا احمد
تاريخ: 1945